(texte en français ci-dessous)

Anmeldeschluss war der 10. November!
spätere Anfragen bitte per Mail an Silvia Cattaruzza: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. Teilnahme nur nach Platz-Bestätigung.

Der Chlaushöck ist jeweils der letzte, schweizweite Anlass des Jahres. Unsere Mitglieder und deren Partner(innen) treffen sich traditionell im Landhaus zum Lerchenhof in Reiden statt, wo der Club zu einem Apéro mit anschliessenden Nachtessen einlädt.

Covid: Wir sind im Restaurant, es gilt die 3G-Regel. 


----------------------------------------------------------------------------------------------

La date limite d'inscription était le 10 novembre.

Des inscriptions peuvent être adressées à Silvia Cattaruzza: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. Participation uniquement après confirmation de place. Merci!

Notre traditionnel Chlaushöck est toujours le dernier événement de l'année. Nos membres et leurs partenaires se retrouvent au Landhaus zum Lerchenhof à Reiden, où le club est heureux de vous inviter à un apéritif suivi d'un repas.

Nous sommes heureux de vous inviter pour ce moment d'échange et d'amitié, et nous espérons vous voir nombreux.

Vous pouvez vous inscrire ou vous excuser à l'adresse ci-dessous.

Pass Covid ou test PCR moins de 72 heures obligatoires.